SV EN DE PL
top
Aby zobaczyæ animacjê, potrzebny jest plugin flash

PrzedstawicieleZostañ przedsawicielem
hr

» Import conditons of cooperation in PDF file

ALLMÄNNA VILLKOR FÖR SAMARBETE

För auktoriserade återförsäljare för firma ”Bajcar” på svenskt territorium

I. Offertförfrågan

  1. Återförsäljare har rätt att lämna in förfrågan om offert angående priser, tekniska möjligheter till Producenten. Producenten är skyldig att utforma en skriftlig information på offertförfrågan inom tre arbetsdagar räknat från den nästa dagen efter datum som förfrågan inkommit.

  2. Varje offert är giltig för 30 dagar.

  3. Återförsäljare har rätt att hänvisa till en offert som skickades från Producenten vid beställning. Priser, leveranstid och garantivillkor som angivits i en offert är bindande för Producenten om offerten är fortfarande giltig (30 dagar), och att alla tekniska detaljer från förfrågan kvarstår och att finansvillkoren uppfyllts.

ll. Beställningar

  1. En godtagbar form att lägga in beställning kan vara en tydlig handteckning med beskrivningar eller via utskrift från speciell programvara.

  2. Beställningen bör innehålla all nödvändig information av beställningsvaran och då speciellt:

  • Vilken typ (profil)

  • Vilken färg

  • Vilken sorts glas

  • Storlek och uppdelning uppgett i mm

  • Speciella funktioner av de olika elementerna i produkten

  • Allehanda tilläggsprofiler och beslag (till ex förbindnigsstycken, översstycken för profiler osv.)

Beskrivning på beställda produkter får inte lämna några tvivel vad det gäller material, teknologi och dess utförande. Beskrivning måste vara klar och uttömmande.

  1. Vid tveksamma situationer kan Producenten kontakta Återförsäljare i syfte att förklara tveksamheter och Återförsäljaren måste då lämna kompletterande information på beställningen med påföljd att man får ta kostnaden för oriktigt utförda beställningar.

  2. Om det inte skulle gå att förverkliga beställningen blir Återförsäljaren informerad om detta faktum per telefon eller skriftligen, och beställningen annulleras.

  3. Vi tillåter oss att göra korrektioner på beställningar som vi fått för realisering.

  4. Den enda formen för ansökan om att göra korrigering, är i skriftlig form. Korrigeringen anses godtagen enbart då Återförsäljaren bekräftar att man erhållit den av Producenten och att Producenten acceptererar ansökta ändringar.

  5. Korrigeringarna bör vara inlämnade senast det datum som är sista datum för beställning. Korrigeringar som lämnats in senare, kan accepteras av Producenten bara då det inte är mot hans ekonomiska intressen.

  6. Återförsäljares plikt är att kontrollera om hans meddelande om korrigeringar har kommit till producenten.

lll. Produktionsstandard

  1. Fönster och dörrar är tillverkade av Producenten enligt europeiska normer, fabriksnormer och normer fastställda av profilproducenten och beslagleverantören.

  2. Fönster och balkongdörrar erbjudna av Producenten är erbjudna till försäljning både i Polen och på den gemensamma europeiska marknaden.

  3. Fönster och balkongdörrar erbjudna av Producenten är erbjudna till försäljning både i Polen och på den gemensamma europeiska marknaden.

lV. Leveransområde

  1. Det finns möjlighet till delleveranser.

  2. Återförsäljaren är skyldig att stå för avlastning av levererade varor.

  3. Avlastning skall ske utan fördröjande omständigheter. I annat fall kan Producenten beodra att man avstår från avlastning för att fortsätta för vidare transport.

  4. Återförsäljaren är skyldig till att kontrollera varor vid mottagande – detta gäller: antal, kvalite och tekniskt tillstånd. Om något inte stämmer är återförsäljaren skyldig att lämna sina anmärkningar på följesedeln, annars ska Producenten betrakta underskriften som en bekräftelse att allt stämmer.

  5. Efter ovanstående dokument tecknas ska inga reklamationer som gäller felaktigt antal godkännas. Denna bestämmelse inskränkar inte Producentens plikter som finns i generalla garantivillkor.

  6. Om det i leverenser skulle visa sig att det saknas varor eller att varor blivit skadade är Återförsäljaren skyldig att tillsammans med transportpersonalen skriva ner reklamation på därför avsett dokument som transportpersonalen tillhandahåller.

  7. Fakturan är för producenten ett dokument för utlämnande, varför Återförsäljare är skyldig att underteckna denna.

V. Risk och transport

  1. Producenten tar risken för transporten till det moment då varorna anlänt till avlastningsstället.

  2. För skador som sker vid avlastningen är Återförsäljaren ansvarig.

  3. Producenten levererar varorna på egen bekostnad med egna eller hyrda transportmedel. I speciella fall:

  • Producenten kan leverera transporten till annat ställe än Återförsäljarens säte, endast och endast då om detta inte orsakar någon ekonomisk skada för Producenten eller andra återförsäljare. Information om ett annat leveransställe måstean ges vid beställning.

  • Återförsäljaren kan bli ombedd att ta emot leveransen på annat ställe än sitt säte, om leveransen skulle råka ut för omständigheter som leverantören inte kan råda över (förbud för tung transport, blockerad väg, osv.) eller om infrastrukturen är sådan att det omöjligör säker transport till eller från Återförsäljarens säte, enl trafiksäkerhetsverket.

  1. Producenten tar inte ekonomisk ansvar vad det gäller indirekta skador orsakade av förseningar eller ofullständig leverans som orsakats av dessa orsaker.

Vl. Speciella Villkor av överlämnande av varor för nyttjande

  1. Återförsäljares verksamhet är oberoende av Producenten, med eget risktagande och ansvar.

  2. Relationerna mellan Återförsäljaren och den Slutgiltiga Mottagaren regleras av gällande juridiska regler.

  3. Överlämning av produkter bör vara dokumenterade genom överlämningsprotokoll. Bearbetningen av protokollet, ifyllandet och arkivering faller på Återförsäljaren. Protokollet bör innehålla:

  • ett beställningnummer som tillåter att identifiera produkten

  • bekräftelse av vidarebefodran till den slutgiltiga mottagaren

  • godkännande av tekniska tillståndet.

Till protokollet måste en bruksanvisning och garantisedel bifogas. Om slutmottagaren monterar själv måste monteringsanvisning bifogas också. Det är nödvändigt att garantisedelnummer blir samma som orginella beställningsnummer eller utgör en kombination: beställningnummer plus andra siffror. Man måste kunna identifiera varan i fabriken vid en eventuell reklamation från slutmottagaren. Överlämningsprotokollet samt bilagarna måste överlämnas till slutmottagaren.

Vll. Garanti

  1. Garanatin gäller lämplig kvalité av materialet och funktionsduglighet av levererad vara.

  2. Garantivillkoren är detaljerat beskrivna i Garantisedel som finns till Återförsäljarens förfogande.

  3. Återförsäljaren måste lämna in reklamationer skriftligen.

  4. Reklamationen måste innehålla uttömmande information som identifierar den reklamerade varan, framhålla den verkliga tillståndet av varan, beskriva material, nödvändiga för att avhjälpa fel. Vid eventuell reklamation av glaskassetter skall överlämningsprotokoll bifogas.

  5. Reklamation måste bevisas med ett fotografi

  6. Producenten är skyldig att utan kostnad tillhandahålla Återförsäljaren de halvfabrikat och material som behövs för att tillfredställa den reklamationen av den Slutgiltiga Mottagaren. Återförsäljaren fullgör reklamationsåtaganden effektivt och kostnadsfritt. Återförsäljare ska inte ställa finansiella anspråk för arbete som behovdes vid felavhjälpning.

  7. Producenten kräver att produkter som utbytas blir återlämnade vid leverans. Detta gäller också tråsiga glaskassetter.

  8. Garantin gäller ej på skador som orsakats av icke nogrann skötsel, mekaniska skador orsakade av användandet, icke lämpliga medel (ex felaktigt smörjmedel) felaktig montering, sättningar i byggnaden, orsaker som man inte kan råda över, att man inte använder varan till avsedd använding och annat oberoende av Producenten.

  9. Reklamationer ska inte behandlas om Återförsäljare har finansiella skyldigheter hos Producenten.

  10. Oriktig montering och andra självständiga ändringar av varan, så även montering av extra tillbehör och oriktig fönsteröppning som ej är överrenskommen med Producenten, orsakar att garantin förlorar automatiskt sin giltighet.

VIII. Egendomsförbehåll

  1. Produkten blir Återförsäljares egendom när hela beloppet har kommit till Producentens konto. Innan detta har hänt är levererade varan fortfarande Producentens egendom även om den redan blivit monterade hos slutmottagaren.

  2. Denna bestämmelse har ingen kraft om Återförsäljaren har ett inbördes avtal där Producenten medger att slutbetalning ska äga rum senare i en annan bestämd termin. I sådant fall blir varorna Återförsäljares egendom direkt när de överlämnas till honom.



panorama firmy


biuletyn



Copyright © Bajcar 2001-2008 | Tworzenie stron: MediaSerwis.Net

Firma BAJCAR

Trocal InnoNova_70.A5 Roto NT